Bedienungsanleitung Pioneer ND-DVR100 (6 Seiten) (2024)

Bedienungsanleitung Pioneer ND-DVR100 (6 Seiten) (1)

CYR1207-A < 1 > CYR1207-A < 2 > CYR1207-A < 3 > CYR1207-A < 4 >

Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, keep this document in a safe place for future reference.Always read and follow the “Safety Precautions” described in this manual when in-stalling this product in a vehicle. There is a risk of accident and injury if this product is installed using methods other than those described in this manual, or if parts are used other than those described in this manual. Pioneer Corporation accepts no responsibility whatsoever in these cases.

< KHTZ17I >< CYR1207-A >

Owner’s Manual

DASH CAMERA

ND-DVR100

Safety Precautions

Always observe the precautions described here to pre-

vent harm to yourself and others and to prevent damage

to property before it happens.

Internal Rechargeable Lithium-ion Battery

This device uses an internal rechargeable lithium

ion battery that should last the lifetime of the

device. If you suspect your battery may be dead,

try charging it several times. If the battery does not

recharge, please consult Pioneer support.

Important safeguards

WARNING

⨋

Do not install this product in your vehicle if its

location or use would obstruct the driver’s clear view

of the road or the operation of any vehicle airbag. It

is also the driver’s responsibility to know and comply

with the laws, rules, and regulations of the driving

location, including, for example, passenger privacy

rights, and not to use the device in any location where

its installation or use is prohibited.

⨋

The laws in your location may require you to provide no-

tice to passengers that a recording device is in use. If so,

you should place the notice sticker in a location clearly

visible to your passengers.

⨋

Any obstruction of or other interference with the air-

bag, either deployed or non-deployed, or with the clear

view of the road must be avoided and, accordingly,

professional installation is required.

⨋

We recommend that this product be set up and

installed by a technician who has special training and

experience in mobile electronics.

Important safety information

WARNING

⨋

Do not allow this product to come into contact with

liquids. Electrical shock could result. Also, damage

to the product, smoke, and overheating could result

from contact with liquids.

⨋

If liquid or foreign matter should get inside this prod-

uct, park your vehicle in a safe place, turn the ignition

switch off (ACC OFF) and unplug the cigarette lighter

plug immediately, and consult your dealer or the nearest

authorized Pioneer Service Station. Do not use this prod-

uct in this condition because doing so may result in a

fire, electric shock, or other failure.

⨋

If you notice smoke, a strange noise or odor from

this product, or any other abnormal signs on the LCD

screen, turn off the power immediately and consult

your dealer or the nearest authorized Pioneer Service

English

Declaration of Conformity with regard to the Radio Equipment Directive 2014/53/EU

Manufacturer:

Pioneer Corporation

28-8, Honkomagome 2-chome, Bunkyo-ku,

Tokyo 113-0021, JAPAN

EU Representative's & Importer:

Pioneer Europe NV

Haven 1087,Keetberglaan 1,9120 Melsele,Belgium

http://www.pioneer-car.eu

[*] ND-DVR100

English:

Hereby, Pioneer declares that the radio equipment

type [*] is in compliance with Directive 2014/53/EU.

The full text of the EU declaration of conformity is

available at the following internet address:

http://www.pioneer-car.eu/compliance

Suomi:

Pioneer vakuuttaa, että radiolaitetyyppi [*] on direk-

tiivin 2014/53/EU mukainen.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimit-

tainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoit-

teessa:http://www.pioneer-car.eu/compliance

Nederlands:

Hierbij verklaar ik, Pioneer, dat het type radioappa-

ratuur [*] conform is met Richtlijn 2014/53/EU.

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring

kan worden geraadpleegd op het volgende interne-

tadres:http://www.pioneer-car.eu/compliance

Français:

Le soussigné, Pioneer, déclare que l'équipement

radioélectrique du type [*] est conforme à la direc-

tive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité

est disponible à l'adresse internet suivante:

http://www.pioneer-car.eu/compliance

Svenska:

Härmed försäkrar Pioneer att denna typ av radiout-

Precaution

Certain country and state laws may prohibit or restrict

the placement and use of this product in your vehicle.

Please comply with all applicable laws and regulations

regarding the use, installation and operation of this

product.It is the user’s responsibility in compliance

with all applicable laws and ordinance.

Information for users on collection and dis-posal of old equipmentand used batteries

(Symbol for

equipment)

(Symbol examples for batteries)

These symbols on the products, packaging, and/or

accompanying documents mean that used electri-

cal and electronic products and batteries should

not be mixed with general household waste.

For proper treatment, recovery and recycling of

old products and used batteries, please take them

to applicable collection points in accordance with

your national legislation.

By disposing of these products and batteries correctly,

you will help to save valuable resources and prevent

any potential negative effects on human health and the

environment which could otherwise arise from inappro-

priate waste handling.

For more information about collection and recycling of

old products and batteries, please contact your local

municipality, your waste disposal service or the point of

sale where you purchased the items

These symbols are only valid in the European

Union.

For countries outside the European Union:

If you wish to discard these items, please contact

your local authorities or dealer and ask for the correct

method of disposal.

CAUTION

⨋

The graphical symbol placed on the product

means direct current.

⨋

Information to User - Alteration or modifications

carried out without appropriate authorization may

invalidate the user’s right to operate the equipment.

Information to User

⨋

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION DEC-

LARATION OF CONFORMITY

Product Name:DASH CAMERA

Model Number:ND-DVR100

Responsible Party Name: PIONEER ELECTRONICS

(USA), INC. SERVICE SUPPORT DIVISION

Address: 1925 E. DOMINGUEZ ST. LONG BEACH, CA

90810-1003, U.S.A.

Phone: 1-800-421-1404

URL: http://www.pioneerelectronics.com

⨋

This device complies with part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference,

and (2) this device must accept any interference

received, including interference that may cause

undesired operation.

⨋

NOTE: This equipment has been tested and found

to comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However,

there is no guarantee that interference will not occur

in a particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to

try to correct the interference by one or more of the

following measures:

—

Reorient or relocate the receiving antenna.

—

Increase the separation between the equipment

and receiver.

—

Connect the equipment into an outlet on a circuit dif-

ferent from that to which the receiver is connected.

—

Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

The Safety of Your Ears is in Your Hands

Get the most out of your equipment by playing it at a

safe level—a level that lets the sound come through

clearly without annoying blaring or distortion and, most

importantly, without affecting your sensitive hearing.

Sound can be deceiving. Over time, your hearing “com-

fort level” adapts to higher volumes of sound, so what

sounds “normal” can actually be loud and harmful to

your hearing. Guard against this by setting your equip-

ment at a safe level BEFORE your hearing adapts.

ESTABLISH A SAFE LEVEL:

⨋

Set your volume control at a low setting.

⨋

Slowly increase the sound until you can hear it com-

fortably and clearly, without distortion.

⨋

Once you have established a comfortable sound level,

set the dial and leave it there.

BE SURE TO OBSERVE THE FOLLOWING GUIDELINES:

⨋

Do not turn up the volume so high that you can’t hear

what’s around you.

⨋

Use caution or temporarily discontinue use in poten-

tially hazardous situations.